-
1 au gui l'an neuf!
En chantant une espèce de cantique qui avait pour refrain: au gui l'an neuf! ce qui explique à la fois les présents et les chansons du jour de l'an. (V.-J. E. de Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin ou Observations sur les mœurs et les usages français au commencement du XIX siècle.) — [На улице] распевали какой-то гимн и вместо припева повторяли: "счастливого Нового года!". И сразу стало понятно, откуда взялись подарки и новогодние песни.
-
2 gui
I m бот.s'embrasser sous le gui — целоваться под омелой (желая друг другу счастливого Нового года)II m мор. -
3 souhaiter
vtжелать, выражать пожеланияsouhaiter la fête — поздравить с праздникомse faire souhaiter — заставить себя ждатьil serait à souhaiter que... — желательно, чтобы...je vous en souhaite ирон. — поздравляю вас; дай вам Бог, блажен, кто верует -
4 au gui l'an neuf!
арт.Французско-русский универсальный словарь > au gui l'an neuf!
-
5 s'embrasser sous le gui
Французско-русский универсальный словарь > s'embrasser sous le gui
См. также в других словарях:
Главные персонажи Нового года. Откуда взялись Дед Мороз и Снегурочка — Несомненно, что самые любимые персонажи новогоднего праздника это Дед Мороз и Снегурочка. Образ Деда Мороза в русском фольклоре складывался на протяжении многих веков. Историки склонны считать, что прототипом нашего Деда Мороза был… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Счастливого Рождества, Дрейк и Джош — Merry Christmas, Drake Josh … Википедия
Новогодняя марка — Украины, 2008 Новогодняя марка красочная почтовая марка … Википедия
Эвилдсен, Джон — (Avildsen, John G.) Режиссер, оператор, театральный режиссер. Родился в Чикаго 21 декабря 1935 года. Окончил Нью Йоркский университет. Еше в студенческие годы Джон Эвилдсен увлекся кино. Сначала были опыты сьемок любительских фильмов, затем … Режиссерская энциклопедия. Кино США
Китайский Новый год — Китайский Новый год, который после 1911 года в дословном переводе называется Праздник весны (кит. упр. 春节, пиньинь: Chūnjié, Чуньцзе)[1]:12 с давних времен является главным и самым продолжительным праздником в Китае[1]:11. Традиционный Новый год… … Википедия
НОВЫЙ ГОД И РОЖДЕСТВО — Пожелание «Счастливого Нового года!» чем дальше, тем больше означает триумф надежды над опытом. Роберт Орбен Мы уже не празднуем Новый год мы празднуем, что выжили в старом. Каждый Новый год начинал новую жизнь, но хватало ее ненадолго, потому… … Сводная энциклопедия афоризмов
Василопита — Василопита … Википедия
Кривонос, Виктор Антонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кривонос. Виктор Кривонос Имя при рождении: Виктор Антонович Кривонос Дата рождения: 17 мая 1946(1946 05 17) (66 лет) … Википедия
Дежурная аптека — Farmacia de Guardia Жанр ситком Страна Испания Оригинальный язык испанский Телевизионный канал Antena 3 … Википедия
Ангелы с грязными лицами — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ангел (фильм). Ангелы с грязными лицами Angels with Dirty Faces … Википедия
Баффи (комиксы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Баффи. У этого термина существуют и другие значения, см. Ангел (значения). Серия комиксов «Баффи истребительница вампиров» и «Ангел» основаны на одноименных сериалах, созданных Джоссом Уэдоном.… … Википедия
